Emergency

Alertas, advertencias y ordenes

In English »

Todas las alertas, advertencias y órdenes activas para el condado de Sonoma, California, se enumeran a continuación.

Emergency in Progress / Situacion de emergencia

Emergency in Progress / Situacion de emergencia 120 120 Sonoma County Emergency and Preparedness Information

Español abajo

The County of Sonoma is evaluating the situation to determine what further action is needed.

Please take the following actions to help ensure your safety:

Be aware of your surroundings

If you feel unsafe, leave immediately.

  • Make sure your cell phone is on to receive emergency alerts in your area.
  • Turn on local radio stations to receive emergency alerts and information
  • If you rely on someone for transportation, alert them that you may need assistance
  • If you have neighbors that need assistance or have difficulty receiving alerts, check on them.

Do not call 911 unless you have an emergency

911 dispatchers are very busy helping others and cannot provide more information. Call 2-1-1 if you have questions.

Evacuation zones listed below or on the SoCoAlert evacuation page


El Condado de Sonoma está evaluando la situación para determinar qué acciones adicionales se necesitan.Realice las siguientes acciones para ayudar a garantizar su seguridad:

Manténgase consciente de su enorno

Si se siente inseguro, váyase de inmediato.

  • Asegúrese de que su teléfono celular esté encendido para recibir alertas de emergencia en su área.
  • Encienda las estaciones locales de radio para recibir alertas e información de emergencia
  • Si depende de otros para transportarse, contáctelos para darles un “aviso” de que puede necesitar ayuda
  • Verifique con aquellos vecinos que necesitan asistencia o tienen dificultades para recibir alertas

No llame al 911 a menos que tenga una emergencia

Los despachadores del 911 están muy ocupados ayudando a otros y no puedrán proporcionar más información. Llame al 2-1-1 si tiene preguntas.

Zonas de evacuación enumeradas a continuación o en la página de evacuación de SoCoAlert

National Weather Service Flash Flood Warning

National Weather Service Flash Flood Warning 150 150 Sonoma County Emergency and Preparedness Information

This is a SoCo Alert Emergency message


Mensaje de emergencia en espanol mas abajo.

The National Weather Service has issued a flash flood warning for your area. This is a life threatening situation for anyone living in the fire burn scar areas or traveling on roads in the fire burn scar area. Be alert for possible danger due to erosion, debris flows, rock falls and land movement.

This is a dangerous situation. If you observe movement of soils, debris or large amounts of water, move to a safer location immediately. These flows could impact area roadways and hill sides, damage homes and could block local streams and creeks causing flooding. Do not try to cross flooded roadways or creeks. A debris flow of only a few inches deep can be powerful enough to move a vehicle off the road. If you are in a fire burn scar area, be alert to your surroundings.


Current weather conditions may cause power outages preventing additional notification. Monitor local radio stations for information in the event of power failure.


Este es un mensaje de emergencia de SoCoAlert.


El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de inundación repentina para su área.
Esta es una situación que pone en peligro la vida de cualquier persona que viva en áreas quemadas o que viaje por las carreteras en las áreas quemadas.


Esté alerta al posible peligro debido a la erosión, los flujos de escombros, la caída de piedras y el movimiento de tierra.


Esta es una situación peligrosa. Si observa movimiento de tierra, escombros o grandes cantidades de agua, muévase de inmediato a un lugar más seguro. Estos flujos podrían afectar las carreteras en la área y las laderas, dañar las viviendas y bloquear los arroyos locales causando inundaciones. No intente cruzar caminos o arroyos inundados. Un flujo de escombros de solo unas pocas pulgadas de profundidad puede ser lo suficientemente poderoso como para mover un vehículo de la carretera. Si se encuentra en una zona quemada, este alerta a sus alrededores.


Las condiciones climáticas pueden causar cortes de electricidad que impidan notificaciones adicionales. Monitoree las estaciones de radio locales para obtener información en caso de corte de electricidad.


Esto concluye este mensaje de SoCoAlert. 8949 Phone 15 TDD 2058 Email 2474 Text 1 Mobile

View the Evacuation Map »
More Wildfire Information »

See all SoCo Alerts | Sign up for Alerts

Pandemia de coronavirus

Pandemia de coronavirus 120 120 Sonoma County Emergency and Preparedness Information

El condado de Sonoma ha declarado una emergencia local en marzo de 2020 para responder al virus COVID-19 en nuestra comunidad. El condado está alineado con el estado de California en las pautas de COVID-19; visite la página del estado para obtener más información.

Ordenes de Salud | Información local de COVID-19 | Información sobre la vacuna